다극체제의 심화
미국과 중국 간의 전략적 경쟁이 심화되면서, 러시아, 인도, 유럽연합(EU) 등 주요국들의 영향력이 증대되고 있습니다. 특히, 트럼프 2기 행정부의 ‘미국 우선주의’ 정책은 국제질서에 새로운 변화를 가져올 것으로 예상됩니다.
Intensification of a Multipolar World Order
The world in 2025 will see a more defined multipolar structure. The U.S. and China will continue competing for global influence, while Russia seeks to leverage energy resources post-Ukraine conflict. Emerging powers like India and Brazil aim to strengthen their independence, reshaping global alignments.
기술패권 경쟁
인공지능, 반도체, 우주기술, 양자컴퓨팅 등 첨단 기술 분야에서의 경쟁이 국가 간 주요 이슈로 부상하고 있습니다. 미국과 중국의 기술 디커플링이 가속화되면서, 각국은 자국의 기술 주권을 강화하려는 움직임을 보이고 있습니다.
Competition for Technological Supremacy
Technological advancements will remain central to global politics, with AI, semiconductors, and space technologies as key areas of competition. The U.S. and China will vie for dominance, while Europe and Japan work towards self-reliance. Cybersecurity and standardization will add layers of complexity.
기후외교와 녹색 경쟁
기후변화 대응이 국제정치의 핵심 의제로 부상하면서, 탄소중립 목표 달성을 위한 국가 간 협력과 경쟁이 심화되고 있습니다. 재생에너지 기술 개발과 관련된 외교 활동이 활발해질 것으로 보입니다.
Climate Diplomacy and Green Competition
Climate change will dominate global diplomacy, driving both collaboration and competition. Renewable energy technologies will become tools of influence, while debates on responsibilities between developed and developing nations could hinder unified efforts.
경제 블록화의 심화
미국과 중국을 중심으로 한 경제 블록화 현상이 심화되면서, 글로벌 공급망 재편이 가속화되고 있습니다. 이러한 경제적 대립은 세계 경제 성장률에도 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.
Deepening Economic Bloc Formation
Economic blocs will grow in influence, with the U.S.-led IPEF and China’s BRI at the forefront. These rivalries will reshape supply chains, while regional organizations like ASEAN and the AU pursue deeper integration to bolster stability.
지역 분쟁과 협력의 공존
우크라이나 전쟁, 대만 해협의 긴장 등 지역 분쟁이 지속되는 가운데, 중동 등 일부 지역에서는 협력의 움직임도 나타나고 있습니다. 이러한 분쟁과 협력의 공존은 국제사회의 복잡성을 더욱 부각시키고 있습니다.
Coexistence of Regional Conflicts and Cooperation
Conflicts such as the Ukraine war and Taiwan tensions will persist, shaping security policies. Meanwhile, efforts like Saudi-Iran reconciliation in the Middle East highlight areas of emerging cooperation, reflecting the dual nature of global diplomacy.
